センチメンタルサーカス深情馬戲團 sentimetal circus繪本

不知不覺好久沒更新了阿,大家可別忘了我

這期間我還是買了一堆粉粉,

最近有個讓人振奮的消息!

就是原來裸粉有個雙胞胎兄弟/姊妹叫Spica~~~

好想知道他們的故事,聽說是第四集繪本的內容...

雖然看不到第四集,但沒關係還是有別的好消息!!!

就是Sentimental Circus 第2幕的中文繪本終於上市了!!!

雖然去年12月就買了,不過很忙拖到現在才來個開箱文XD

 

センチメンタルサーカス深情馬戲團 sentimetal circus繪本

本集的主角是小象姆咚

センチメンタルサーカス深情馬戲團 sentimetal circus繪本

センチメンタルサーカス深情馬戲團 sentimetal circus繪本

姆咚這樣不會太重嗎(汗)

センチメンタルサーカス深情馬戲團 sentimetal circus繪本

書的最後一頁是角色介紹

 

以下會爆雷 不想被雷到不要往下看啊!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

正文開始

其實這集就是在講小象姆咚是怎麼遇到憂傷馬戲團的。

小象姆咚因聽音樂太過入迷,摔下來失去了尾巴。

團員雖努力找到尾巴,卻遍尋不著姆咚的尾巴,也找不到合適的替代品。

最後意外的發現團長夏波的尾巴很適合姆咚。

所以團長就將尾巴切掉給姆咚...

所以團長屁股變一個叉叉,小象的尾巴就變成粉紅色球球。

解釋了團長夏波沒有尾巴的原因。

故事最後姆咚找到了自己擅長的把戲,並加入憂傷馬戲團一起旅行。

超喜歡Sentimental Circus這種黑暗、神秘又溫馨的畫風。

中文翻譯還是維持有點理解不能、富有詩意的特色。 

希望有天可以學會日文,這樣就不用等中譯版了。

 

センチメンタルサーカス深情馬戲團 sentimetal circus繪本

裸粉的尾巴!!!

センチメンタルサーカス深情馬戲團 sentimetal circus繪本

裸粉跟姆咚原來的尾巴!

センチメンタルサーカス深情馬戲團 sentimetal circus繪本

裸粉把自己割了。 好可愛的粉紅球球。

センチメンタルサーカス深情馬戲團 sentimetal circus繪本 

裸粉大人覺得屁股痛痛的。

センチメンタルサーカス深情馬戲團 sentimetal circus繪本  

裸粉:媽咪,什麼時候可以看到第三集跟第四集的中文版呢?

布克文化拜託快點出中文譯本吧!

推推  

     

, , ,

Lego。樂果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • Koly Li
  • 在那裏買的?
  • 書局網路都有

    Lego。樂果 於 2015/09/13 15:50 回覆

  • EG Chen
  • 大大你太厲害了!!!

    蒐集好多深情馬戲團的東西!!
  • 因為他們太可愛了XD

    Lego。樂果 於 2015/09/13 15:49 回覆